LAVA-LAVA!

С 9 по 13 сентября в столице Армении Ереване во второй раз прошел международный анимационный фестиваль ReAnimania 2010, на котором было представлено 263 работы, отобранных из 400 фильмов из 35-ти страны, присланных на рассмотрение авторитетному международному жюри.

На конкурсе было представлено 4 номинации: полнометражные, короткометражные, телевизионные/образовательные фильмы, а также приз для дебютантов. Среди телевизионных серий участие принимала и работа Федерико Витали из серии «Bingo! Bongo!» – «La Patée». Приза она увы не получила, её обогнала короткометражка Пита Бишопа «История нефти».

Кроме участия работ в программе фестиваля известные режиссеры анимационного кино давали мастер-классы. Так и Федерико Витали 12 сентября дал мастер-класс в институте искусств «Нарекаци». Основной темой стало обучение основным принципам точности проработки сценария фильма. Также в мастерской проходила демонстрация сочетания аудио ряда картины с отрисованными персонажами, отображающих звуковые эффекты. Чуть позже в кинотеатре «Москва» состоялся показ серий «LAVA LAVA!» и «Guano!», после которого все участники могли задать режиссеру свои вопросы.

Во время всего фестиваля с 8 по 13 сентября в небольшой галерее AJZ Space посетителям были представлены раскадровки 4-х серий «LAVA LAVA!» с комментариями на французском языке. Уникальные экспонаты можно было рассмотреть на фоне демонстрации непосредственно серий, что давало прекрасную возможность заглянуть в кухню разработчиков и понять работы «от» и «до».

В продолжении фотоматериалы с выставки.
Continue Reading »

Представляем вам заключительные 6 серий сериала Guano! На этом известное мне наследие Федерико Витали, которое включает в себя вышеназванный сериал и LAVA-LAVA!, к сожалению заканчивается, но это не означает конец проекта!
Некоторое время назад я уже включал в ленту мульт “Моя жизнь” и заканчивать свои изыскания на данном поприще не планирую. Думаю никто из поклонников Guano! и LAVA-LAVA! не ограничивается просмотром этих, безусловно выдающихся, серий. Так и здесь, вы сможете периодически видеть что-нибудь новое (или старое, но оригинальное) в области мультипликации, черного юмора, веселой безбашенности и талантливой сумасшедшинки. До скорой встречи!
А пока – заключительные серии Guano!
Continue Reading »

В данном наборе серий имеется одна, в которой четко угадывается фундамент для одного из эпизодов будущей серии LAVA-LAVA! «… Who s Afraid of the big BAAAA wolf?» :) Вобщем убедитесь сами. Федерико Витали развлекается дальше
Continue Reading »

Следующая часть «Guano!». Серии 27-34. Новое знание – «что есть космос?» – в самом начале :)
Как всегда серия присутствует для скачки в разделе «Скачать».
Continue Reading »

Третья часть сумасбродных короткометражек Федерико Витали «Guano!» – серии с 19 по 26. Смотрим онлайн в продолжении или скачиваем мульты в формате AVI.
Continue Reading »

Продолжаем публикацию мульта «Guano!», предвестников «LAVA-LAVA!» Серии с 11 по 18. Можно посмотреть в продолжении или скачать мульты в формате AVI в соответствующем разделе.
Continue Reading »

В 1991 году, за 4 года до выпуска «LAVA-LAVA!», Федерико Витали выпустил серию короткометражек под заголовком «Guano!». Необычные зарисовки с участием звероподобных созданий, густо сдобренные черным юмором и весьма глумливым настроением. Как и в «LAVA-LAVA!», мультам не требуется никакого перевода: вопли, крики, взрывы и прочие спецэффекты. Каждый эпизод, а их 50, занимает не больше полминуты, поэтому я не вижу смысла в нарезке их по одному и буду выкладывать их в паках по 10 штук. Так что хватит на 5 постов. Начнем – серии с 1 по 10.

Continue Reading »

LAVA-LAVA! (1995)

Мультсериал «LAVA-LAVA!» впервые был представлен публике на Анимационном Фестивале «Annecy ‘95″ в 1995 году. Тогда же один из эпизодов – «What’s up Teddy Bear?» – получил специальную премию для анимационных телевизионных сериалов с эпизодами короче 13 минут («Special award for a TV series (episode up to 13 mins)»).

С тех пор множество стран, в том числе и Россия, демонстрировало этот мульт сериал. В придачу к черному юмору, эмоциям на пределе, в мультах практически все герои изъясняются исключительно воплями, что несомненно стало облегчением для адаптации для всего мира, поскольку перевод мультфильму не понадобился.

Сериал насчитывает 14 серий, причем многие из них имеют сквозные персонажи: домашние животные (коты, собаки, куры, утки) и, конечно, весьма колоритные инопланетяне, по разным причинам попадающие на Землю.

Список серий:

• Bingo! Bongo! I don’t want to leave The Kongo!
• Houston?… We have a problem!
• Much a Quack about Nothing
• Pull me up! Pull me down!
• Rock around The …Frock!
• Shut up Mutt!!
• Sick as a Dog
• Strangers in the night
• Time after Chime
• To be or not Toby
• Total Eclipse
• Un oeugh is enough
• What’s up Teddy Bear?
• …Who’s Afraid of the big BAAAA wolf?

Режиссура и сценарий: Federico Vitali (род. 02.07.1960), Jerome Vitiello

Анимационная группа (в алфавитном порядке):
Robert Brown
Valerie Carmona
Carole Debaere
Sandrine Herve
Anja Hiesener
Steve John
Xavier Lacombe
Alexis Madrid
Florence May
Patrick Michel
Benoit Milhorat
Benedicte Peyrusse
Mike Price
Christian Ragoust
Jean-Yves Regnault
Catherine Rigaill

Оригинальная музыка: Arturo Sandoval

Звуковые эффекты: Christopher Héral

Ассистент режиссера:

Продюсеры: Jean-François Laguionie, Patrick Moine, Mikael Shields, Steve Walsh

Производство: Франция
Год производства: 1995

Выпускающие компании: Canal +, La Fabrique, Les Films du Triangle, Videal GmbH

Дистрибуция: EVA Entertainment

Guano! (1992)

В 1991-92 годах, за 4 года до выпуска «LAVA-LAVA!», Федерико Витали выпустил серию короткометражек под заголовком «Guano!». Необычные зарисовки с участием звероподобных созданий, густо сдобренные черным юмором и весьма глумливым настроением. Как и в «LAVA-LAVA!», мультам не требуется никакого перевода: вопли, крики, взрывы и прочие спецэффекты.

Скачать серии можно в разделе «Скачать мульты».

Режиссура и сценарий: Federico Vitali
Художник: Magali Ollier
Музыка и звуковые эффекты: Christopher Héral

Выпускающие компании: Canal +, La Fabrique

Bingo Bongo! (2006-2009?)

Bingo Bongo! – новый безбашенный сериал за авторством Федерико Витали, описывающий невероятные приключения пожилой женщины Тёти Пим и ее пса Бонго. Этой парочке приходится как-то сосуществовать, нравится ли им это или нет, в одной вселенной в контексте событий происходящих в сериях.

Здания, фермы, пляжи, космос, места разбивки лагеря и поезда… очень много подходящих мест для приключений. Главное что их связыает вместе, так это хроническая неприспособленность к жизни и замечательная способность находить приключения на свои задницы.

Планируется к показу на французском канале Canal+ Family.

Сценарий, разработка персонажей, режиссер, монтаж: Federico Vitali
Ассистент режиссера: Cyrielle Herrero
Анимация: Boris Belghiti / Xuhua Cao / Lionel Marchand
Корректоры: Hugo Frassetto / Johanna Gaulon / Joa Marc
Декор: Miguel Larzillière
Художник-оформитель: Xuhua Cao
Цветовые решения: Amandine Gallerand / Isabelle Lenoble
Композиция: Caroline Lafarge
Оригинальная музыка: Christophe Héral
Звукорежиссер: Caroline Lafarge
Музыканты: Rodrigo Barahona / Gilardo Meija / Javier Contreras / Manuel Romero
Ассистенты: Aurélien Boisson / Sébastien Canoy

Продюсер: Jean-François Le Corre (Vivement Lundi!)
Со-продюсер: Serge Bromberg (Steamboat Films)

Длительность: 3-5 минут.
Компания: Steamboat Films, Lobster Films для Canal+